¿Puedo estudiar español en inglés?
¿Cuándo se recomienda estudiar español en inglés? En esta nota encontrarás algunas diferencias entre ambos idiomas y en qué situación se recomienda aprender español en inglés.
El inicio de cursos de español en México puede ser abrumador para los estudiantes principiantes, pocas personas pueden mantener una conversación en este idioma. Por lo tanto, usualmente comienzan las clases hablando en su idioma natal o en inglés porque es universal. Entonces, ¿cuándo se recomienda estudiar español en inglés?
Aprender español en inglés
Como lo mencionamos en la introducción, usualmente los principiantes que están aprendiendo español en Ciudad de México, Oaxaca o Riviera Maya, no comprenderán oraciones completas y los profesores deberán recurrir a un idioma de apoyo para unificar la decodificación del mensaje en la conversación. Solo en este caso, se recomienda aprender español desde el inglés.
Los estudiantes más avanzados deben evitar traducir las palabras y oraciones, es necesario comenzar a “pensar en español” para comprender y expresarse en el idioma.
Consideraciones para estudiar español en inglés
Acentos en español
La principal diferencia que encontrarás entre el español en inglés en cursos de español en Oaxaca, Riviera Maya o Ciudad de México, es la pronunciación.
Todas las palabras en español se pronuncian tal como están escritas. No obstante, es importante prestar atención a los acentos prosódicos y ortográficos, ya que el significado de algunas palabras cambia de acuerdo a la ubicación del acento.
- El énfasis en la penúltima sílaba se coloca cuando la palabra termina en una vocal o consonantes “n” y “s”.
- Si la palabra termina en una consonante (la excepción son las palabras que terminan en “n” y “s”).
- En la escritura, las tensiones de pronunciación se pueden marcar con un acento ortográfico.
Lectura y pronunciación
Aprender a leer y pronunciar correctamente las palabras en español no es tan difícil cuando se practica a diario en un ambiente inmersivo como en las Spanish Schools de Alegre.
En español, a diferencia del idioma inglés, hay reglas bastante claras para la lectura, por lo que podrás leer correctamente cualquier palabra, incluso las palabras que nunca habías escuchado.
Gramática del español
Algunos alumnos que toman Spanish classes en Ciudad de México han percibido que la gramática del idioma es complicada. La dificultad radica en la gran cantidad de terminaciones de las palabras que corresponden al género y número, de acuerdo con el verbo, tiempo e inclinación (expresivo, subjuntivo e imperativo).
Consejos para estudiar español en inglés
¿Cuál escuela de español elegir? Te recomendamos considerar los siguientes puntos para evaluar los cursos de español en Riviera Maya, Oaxaca o CDMX.
- Te recomendamos estudiar en grupos reducidos.
- Tomar clases de español en México, es decir, en un entorno inmerso en el idioma, permite obtener mejores resultados que tomar cursos de español en tu país o a distancia.
- Prepara una lista de verbos antes de entrar a las Spanish Schools in Mexico.
Inscríbete en una de nuestras Spanish Schools y comienza tus clases estudiando español en inglés para comprender el idioma desde el primer día.
