¿Cómo enseñar español a personas de habla inglesa?
Imparte cursos de español con estos tips de cómo enseñar español a personas que hablan inglés.
Aunque no es esencial hablar inglés para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa, comprender su lengua materna te ayudará durante el proceso de enseñanza del español como lengua extranjera. Como mencionamos anteriormente, el inglés unifica la comunicación mundial, por lo tanto se considera como el idioma auxiliar para enseñar español.
Además de tomar Spanish teacher training courses para convertirte en profesor de español, debes considerar los siguientes consejos para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa de nuestro programa Teacher Training.
¿Cómo enseñar español como segunda lengua?
Antes de comenzar a dar clases de español es importante reconocer cuál es la lengua materna de los alumnos y qué tan cercana está del idioma español. En este caso, para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa, debemos entender por qué existen diferencias entre los dos idiomas:
- El inglés desciende de las lenguas anglo-germánicas.
- El español forma parte de las lenguas romances.
Como podemos observar, ambas lenguas tienen orígenes diferentes. En comparación con un alumno que quiere aprender español y su lengua materna es el francés. Estos idiomas tienen origen en el latín, por lo tanto presentan similitudes.
Una tercera situación completamente opuesta es cuando una persona que habla español quiere aprender ruso, chino-mandarín o árabe; los cuales son idiomas alejados del latín e incluso utilizan un alfabeto completamente diferente.
En conclusión, uno de los factores que influye en la dificultad para aprender un segundo idioma es el origen tu lengua materna y el lenguaje que quieres aprender. Esta relación determina las similitudes o diferencias entre ambas.
Después de entender el origen de las lenguas y por qué fácil o difícil aprender un nuevo idioma; ahora conoceremos cuáles son los aspectos que debes poner atención para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa en Spanish courses in Mexico.
Recrear las oraciones en español desde su lengua materna
Uno de los principales errores que cometemos todas las personas al aprender un nuevo idioma es traducir exactamente las oraciones desde nuestra lengua materna. Algunos estudiantes de habla inglesa tienen dificultades al escribir o hablar en español porque utilizan el verbo auxiliar “do”, el cual no existe en nuestro idioma.
En este caso, lo más importante es que los alumnos se enfoquen en dos actividades:
- Observar los bloques de construcción en ambos idiomas (gramática, vocabulario y pronunciación).
- Practicar las construcciones, palabras y sonidos.
Prepárate en el programa Spanish Teacher Training para conocer cómo enseñar español a personas de habla inglesa y cómo ayudarlos a comprender el idioma.
Practicar pronunciación en los cursos de español
Aunque un alumno de habla inglesa logre una gramática impecable y un vocabulario preciso, las habilidades de expresión oral son importantes para comunicarse de forma efectiva en los cursos de español.
Para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa es clave conocer cuáles son las letras o estructuras que no existen en su idioma:
- La primera diferencia es el uso de la “ñ” en español que no existe en el alfabeto inglés.
- La pronunciación de las vocales como la diferencia entre “I” y “E”.
En los cursos para profesores de español de nuestra Spanish School Cancun conocerás las técnicas para enseñar y evaluar la pronunciación de tus clases de español.
¿Cómo enseñar español y explicar palabras parecidas?
La influencia del latín en la lengua inglesa a través de los siglos resultó en palabras similares entre el español y el inglés. Existen dos grupos de palabras que se escriben de forma similar en ambos idiomas.
- Cognados: Son palabras que se escriben de la misma forma en inglés-español y tienen el mismo significado. Ejemplo: Hotel, popular, chocolate y actor.
- Falsos amigos: Este grupo de palabras se escriben igual o similar en español e inglés, pero su significado es completamente diferente. Por ejemplo: Éxito/Exit, Carpeta/ Carpet, Actualmente/Actually.
¿Cómo explicar palabras con múltiples significados en tus cursos de español?
Si tienes experiencia impartiendo cursos de español, recordarás que en algún momento un alumno preguntó confundido por el significado de una palabra y el contexto para utilizarla. Las palabras con múltiples significados no es un tema exclusivo del idioma español. En cada lengua existen palabras que pueden utilizarse de diferente manera y adquirir diferentes significados.
Para saber cómo enseñar español a personas de habla inglesa y evitar la confusión entre palabras que tienen más de un significado, te recomendamos tomar Spanish teacher training courses para iniciar tu preparación o continuar actualizándote profesionalmente.
¿Cómo enseñar español y las diferentes gramaticales con el inglés?
Enseñar español sin gramática es simplemente imposible, al impartir clases de español es necesario mencionar los elementos estructurales de las oraciones. Las principales diferencias gramaticales entre el inglés y el español son las siguientes:
- Género y número de los artículos.
- Orden de adjetivos y sustantivos.
- Negación múltiple o dobles negativos.
Conoce cómo explicar los aspectos gramaticales del idioma español en un intensive Spanish course dentro de nuestras Spanish Schools.
Curso enseñar español para extranjeros
¿Quieres enseñar español y aprender inglés? Conoce nuestro programa English Training que te brindará las herramientas para enseñar inglés y complementar tus conocimientos de cómo enseñar español a personas de habla inglesa.
Elige el English teacher training course que se adecúe a tus objetivos profesionales y comienza tu preparación cuanto antes. Inscríbete en un CELTA course para adquirir nuevos conocimientos en el proceso de enseñanza de la lengua inglesa, o comienza tu carrera en idiomas con un curso TKT en nuestras Spanish Schools in Mexico.
Te recordamos que al final de cada uno de los cursos y al haber aprobado el examen, recibirás el certificado CELTA o TKT.
Conoce nuestros cursos de inglés en línea de IH México donde podrás entrar a un programa internacional con personas de todo el mundo a través de aulas virtuales en Zoom.
Ahora que sabes cómo enseñar español personas de habla inglesa te invitamos a prepararte para el examen IELTS en cualquiera de las sedes en México consulta más información para practicar a través del IELTS simulacro dentro de los cursos de preparación correspondientes.
